onsdag 30. september 2009

Kort til en som ble pensjonist i dag

En medarbeider på avdelingen min gikk av med AFP i dag, og her er kortet jeg laget til ham. Han liker å fiske, så dermed var det naturlig å velge et motiv relatert til det. På innsiden har jeg laget en lomme for listen med kolleger som har gitt til gave på venstre side, og skrivefelt på høyre. Himmelen er laget med svamp og Broken China Distress ink , og motivene er fargelagt med ProMarker. Vil du se bildene fra innsiden og baksiden av kortet? Da kan du klikke på overskriften eller Read more :-)

One employee in my staff retired today, and below is the card I made for him. He likes fishing, so therefore it was natural to choose an image related to that. On the inside I made a pocket for the list of collegues who contributed to a gift on the left side, and on the right side it's a writing field. The sky in the image is made with sponge and Broken China Distress ink, and the images are coloured with ProMarkers. Would you like to see the inside and backside of the card? Then please click on the header or the Read more tab :-)

ISO_fs

ISO_is

ISO_bs

mandag 28. september 2009

Anything but a card on the PFP challenge blog

The colour combo this week is Emerald and Marine, and the challenge is a bit different this time as the twist is anything but a card. I have chosen to give it a go with a GorJuss image on a gift bag.

Fargekombinasjonen denne uken er Emerald og Marine, og denne ukens utfordring er litt annerledes enn vanlig da det denne gangen skal lages "alt annet enn kort". Jeg prøver meg med et GorJuss-motiv på en gavepose.

PFP18

søndag 20. september 2009

Week 17 at the PFP challenge blog

Another lovely challenge over at the PFP blog! This week the ladies appreciates any colours, but want to see some polka dots in the projects. It turned out to be a quite girly card from me this week :-)

En ny, flott utfordring på PFP-bloggen! Denne uken er damene åpne for alle farger, men vil gjerne se prikker i bidragene. Det utviklet seg til å bli et skikkelig jentekort fra meg denne uken :-)

PFP17_fs

PFP17_is

tirsdag 15. september 2009

Kommentarer/comments

Dessverre er det noen som har interesse av misbruke andres nettsider til å spre alskens søppel, og i det siste har jeg hatt 3 tilfeller hvor det har blitt lagt inn kommentarer med nærmest uforståelig innhold som åpenbart har hatt til hensikt å lokke folk inn på sine useriøse nettsteder. Jeg finner meg selvsagt ikke i å bli misbrukt på denne måten, og har derfor sett meg nødt til å sette på moderatorkontroll på kommentarer. Jeg setter veldig pris på om dere gir meg et hint om dere får problemer med å legge inn kommentarer som følge av dette.

Obviously some people find it useful to misuse others web sites to spread spam, and lately in three occasions I have got comments with some more or less meaningless content which purpose obviously have been to try to mislead people into their crappy web sites. Naturally I do not want my web site to be misused in this way, so I feel that I had to set moderator control on comments. Please let me know if you experience any problems to add comments because of this. Thank you!

søndag 13. september 2009

Time for week 16 on the PFP challenge blog

Time for a new challenge on the wonderful PFP challenge blog! The colour combo this week is as always a great one, Sandstone and Blue Pearl. I have chosen to make a clean and simple card this week as the papers and image is quite colourful in itself.

Tid for en ny utfordring på den flotte PFP utfordringsbloggen! Fargekombinasjonen denne uken er også denne uken kjempefin, Sandstone og Blue Pearl. Jeg har valgt å lage kortet "clean and simple" denne uken siden jeg synes at arkene og stempelet i seg selv er fargerike nok.

PFP16_fs

PFP16_is

lørdag 5. september 2009

Challenge 15 on the PFP challenge blog

After some weeks on holiday and being busy with other things, I am back on track with the lovely PFP challenges again! This week's challenge is a girly and glittery creation with any colour ProMarkers. On this one I have used different shades of lilacs, pinks, yellow, brown and beige. To give it a little more glittery finish, I have given it a little shower with Glimmer Mist.

Etter noen uker med ferie og deretter noen andre aktiviteter er jeg endelig i gang med utfordringene på PFP igjen! Denne uken er oppgaven et "girly and glittery" kort i valgfrie PM-farger. Jeg har brukt ulike nyanser av lilla, rosa, gule, brune og beige tusjer, og gitt det en liten dusj med Glimmer Mist for å gi det en litt mer glitrende finish.

PFP15_fs

PFP15_is