lørdag 11. juni 2011

Til en 50 årsjubilant

Først og fremst, tusen takk for alle kommentarer her og på Facebook, det setter jeg stor pris på :-) Apropos kommentarer, det er flere jeg ikke har fått lagt inn noen kommentarer hos den siste tiden fordi Blogger ikke fungerer, men det går seg vel til igjen snart.

Jeg har en super medarbeider på avdelingen min som fyller 50 i disse dager og ble spurt om jeg kunne lage et kort til ham, og det ville jeg selvfølgelig. Jeg fant ingen stempler i samlingen jeg syntes passet (utrolig nok!!), så jeg bestemte meg for å gjøre litt mer ut av 50-tallet istedet.

First of all, thank you for all lovely comments here and on Facebook, I really appreciate it :-) I have a great employee in my department who turns 50 these days, and it was a pleasure to be asked if I could make a card for him. As I didn't find a suitable stamp in my collection (believe it or not!!), I decided to highlight the figure 50 instead.


Crackle paint er virkelig et av de kuleste produktene jeg vet om :-) Jeg har brukt Crackle paint Picket Fence på hengslene og die cut, Clear Rock Candy på bølgepappen (som for øvrig er laget av restepapir) og Crackle Accents på chipboard-tallene. Jubilanten er ivrig fotograf og sykler mye, så det ønsket jeg å få med på kortet. Jeg har brukt ark fra Maja Design og restepapir som jeg tror er fra Basic Grey.

Crackle paint is really on my top list of cool products :-) I have used Crackle paint Picket Fence on the hinges and die cut, Clear Rock Candy on the flute (which is made of scrap paper, btw) and Crackle Accents on the chipboard. The jubilee is an eager photographer and has a bike that he uses a lot, so I wanted to include that on the card. I have used paper from Maja Design and scrap paper which I believe is from Basic Grey.


Når kolleger fyller runde år pleier vi å ha en kronerulling til gave, så jeg laget en pengelomme på innsiden hvor også navnelisten får plass.

When a collegue turns 50 or 60 it is a tradition in our mill to collect money to a gift, so inside the card I made a pocket for money and name list.


Navnelisten er rullet sammen og holdes på plass av en hyssing som jeg satt noen perler og retroblomster fra Stempelglede på. Blomstene er stemplet med Distress ink Faded jeans og stanset ut med punch. De er også sprayet litt med Glimmer mist, har litt blekk på kantene og halvperler i midten. Skrivefeltet er to like Spellbinder die cuts som jeg har satt 90 grader på hverandre.

The name list is rolled and being hold together by a string which I have put some pearls and retroflowers on. The flowers are stamped with Distress ink Faded jeans and cut with a retro flower punch. They are also sprayed with a little Glimmer mist, have some ink on the edges and a pearl in the middle. The text field are two similar Spellbinder die cuts which I have placed 90 degrees onto each other.




På baksiden har jeg brukt en Spellbinders die cut som er malt med crackle paint.

On the backside it is a Spellbinders die cut which is painted with crackle paint.


The card qualifies for the following challenges:

Charisma Cardz Challenges - #23: How old

Fuzzy and Fancy Friday Challenge - Man cards

Just for fun - At least one Tim Holtz product

Secret Crafter Saturday Challenge - #138: A male card

Ingen kommentarer: